1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.BZ 3 00:00:59,015 --> 00:01:00,277 Killer Whales သို့မဟုတ် Orcas 4 00:01:00,451 --> 00:01:02,323 သမုဒ္ဒရာ၏ ထိပ်တန်း သားကောင်များ ဖြစ်ကြသည်၊ 5 00:01:02,497 --> 00:01:05,804 32 ပေအထိကြီးထွားလာသည်။ 5 တန်အထိအလေးချိန်။ 6 00:01:05,978 --> 00:01:07,806 လူမှုရေးနှင့် ဉာဏ်ရည်မြင့်မားမှု၊ 7 00:01:07,980 --> 00:01:09,895 ငါးတွေကနေ အကုန်လိုက်ရှာကြတယ်။ ဝေလငါး 8 00:01:10,070 --> 00:01:12,681 မြင့်မားသည်။ ပြဿနာဖြေရှင်းနိုင်မှုစွမ်းရည်များ တိုးတက်လာသည်။ 9 00:01:12,855 --> 00:01:16,337 World of Orca မှာ Ceto ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ ငါတို့ရဲ့ စူပါစတား အနှစ် ၂၀၊ 10 00:01:16,511 --> 00:01:19,775 လူသားများနှင့် ဆက်ဆံခြင်း။ ဖိစီးမှုကင်းတဲ့ဘဝနဲ့ နေထိုင်ပါ။ 11 00:01:19,949 --> 00:01:21,864 သင့်လက်မှတ်ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။ orca ထိန်းသိမ်းရေး 12 00:01:22,038 --> 00:01:24,214 နှင့် Ceto ၏သုခချမ်းသာ။ 13 00:01:24,388 --> 00:01:25,911 ဒါဟာ Ceto ရဲ့ကမ္ဘာပါပဲ။ 14 00:01:27,696 --> 00:01:28,827 Killer Whales သို့မဟုတ် Orcas 15 00:01:29,001 --> 00:01:30,307 သမုဒ္ဒရာ၏ ထိပ်တန်း သားကောင်များ ဖြစ်ကြသည်၊ 16 00:01:30,481 --> 00:01:31,961 32 ပေအထိကြီးထွားလာ... 17 00:01:32,875 --> 00:01:35,486 - ကောင်းပြီ၊ ငါပြီးပြီ။ - သင်သွားသည်။ 18 00:01:35,660 --> 00:01:37,706 ငါဒီမှာကြာကြာနေမယ်ဆိုရင် ငါရူးတော့မယ် 19 00:01:39,577 --> 00:01:40,230 သော့ခတ်လိုက်မယ်။ 20 00:01:41,971 --> 00:01:44,278 ချဲလ်ဆီး၊ မင်းပြီးပြီ။ တစ်ပတ်လုံးည။ 21 00:01:44,452 --> 00:01:47,803 သူမကတော့ အတူတူဘဲ ခြေသလုံး ပျောက်ပြီးကတည်းက 22 00:01:47,977 --> 00:01:49,544 - Poseidon ဘာလဲ၊ - အင်း။ 23 00:01:49,718 --> 00:01:50,806 သေတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 24 00:01:51,415 --> 00:01:52,721 ဒါပဲ အမြဲပြောတတ်ကြတယ်။ 25 00:01:53,722 --> 00:01:54,723 သူမသိ။ 26 00:01:56,464 --> 00:01:58,640 ပြောလို့ရတယ်။ ဒီလိုပါပဲ... 27 00:01:59,771 --> 00:02:00,729 ...ဒီလိုပါပဲ... 28 00:02:01,556 --> 00:02:03,558 သူမစောင့်နေတယ်။ 29 00:02:06,430 --> 00:02:08,867 ကောင်းပြီ၊ အပြင်မှာ အရမ်းနောက်ကျမနေပါနဲ့။ 30 00:02:09,041 --> 00:02:10,391 - ကောင်းပြီ။ - အဲ့ဒီတော့ 31 00:02:11,131 --> 00:02:11,740 အဲ့ဒီတော့ 32 00:02:13,045 --> 00:02:14,482 စီတို။ 33 00:02:14,656 --> 00:02:15,657 လာပါ ကလေး။ 34 00:02:17,833 --> 00:02:18,747 စီတို။ 35 00:02:21,184 --> 00:02:22,142 မင်းဘယ်မှာလဲ ကလေး။ 36 00:02:25,971 --> 00:02:26,755 လာပါ ကလေး။ 37 00:02:38,158 --> 00:02:38,767 စီတို 38 00:02:39,942 --> 00:02:40,769 လာပါ ကလေး။ 39 00:02:45,426 --> 00:02:46,296 စီတို 40 00:02:47,689 --> 00:02:48,211 သင်ဘယ်မှာလဲ? 41 00:04:44,806 --> 00:04:45,589 အလုပ်ကြိုးစားခြင်း သို့မဟုတ်... 42 00:04:45,763 --> 00:04:46,677 ... ဒါမှမဟုတ် အလုပ်အရမ်းမလုပ်ဘူးလား ? 43 00:04:47,504 --> 00:04:48,418 အိုဘုရားရေ။ 44 00:04:49,289 --> 00:04:51,552 အို ချဒ်၊ မင်းကြောက်တယ်။ ငါ့ထဲက အမိုက်စား။ 45 00:04:52,161 --> 00:04:53,684 တောင်းပန်ပါတယ်။ 46 00:04:53,858 --> 00:04:55,425 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 47 00:04:56,165 --> 00:04:58,123 အင်း၊ မှော်ဆရာ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး၊ အဲဒါကို မင်းသိတယ်။ 48 00:04:59,864 --> 00:05:02,214 နောက်တံခါးကို သော့ဖွင့်ထားခဲ့တယ်၊ Maddie မင်း တံခါးကို သော့ခတ်ထားရမယ်။ 49 00:05:02,389 --> 00:05:05,000 ငါဒါကိုအချိန်တိုင်းလုပ်နေတာငါသိတယ်။ 50 00:05:05,174 --> 00:05:06,349 မည်သူမဆို ဤနေရာတွင် လျှောက်နိုင်သည်။ 51 00:05:06,828 --> 00:05:08,133 မင်းကိုခိုးတယ်၊ ငါမသိဘူး။ 52 00:05:09,309 --> 00:05:10,266 Trish ရှိနေတုန်းပဲ။ grad party မှာ 53 00:05:10,440 --> 00:05:12,442 အိုဟုတ်တာပေါ့။ Trish က အဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ 54 00:05:12,616 --> 00:05:14,401 သူက ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေကို သဘောကျတယ်။ သူမ၏ PhD တည်ရှိမှုနှင့်အတူ။ 55 00:05:15,706 --> 00:05:17,534 သူမအလုပ်များနေပေမယ့်။ ဇီဝနည်းပညာဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာအချို့။ 56 00:05:18,622 --> 00:05:20,232 သူတို့ခြောက်ယောက် tequila ခမျာ နက်နဲသည်။ 57 00:05:20,407 --> 00:05:21,930 အဲဒါ အများကြီးပဲ။ သူမက သေးသေးလေးပါ။ 58 00:05:22,104 --> 00:05:23,148 သူမက သေးပေမယ့် အားကြီးတယ်။ 59 00:05:25,760 --> 00:05:27,457 သူမ စိတ်မဆိုးခဲ့ပါဘူး... 60 00:05:28,023 --> 00:05:29,546 နောက်ဆုံးမိနစ် အပြောင်းအလဲကို ယူခဲ့သည်။ ဒီမှာအစား? 61 00:05:29,720 --> 00:05:30,939 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ ငါ... 62 00:05:31,113 --> 00:05:32,810 မင်းအတွက် ငါ ဖုံးအုပ်ထားတယ်။ 63 00:05:32,984 --> 00:05:34,595 မင်းအိမ်မှာရှိနေတယ်ပြောတယ် သင်၏ cello ကိုလေ့ကျင့်ပါ။ 64 00:05:34,769 --> 00:05:35,944 ကျေးဇူးပါ။ 65 00:05:36,118 --> 00:05:37,467 မင်းက မင်းရဲ့ cello လေ့ကျင့်တာ ဟုတ်လား။ 66 00:05:37,859 --> 00:05:39,077 ငါလေ့ကျင့်သင့်တယ်။ 67 00:05:47,129 --> 00:05:47,999 ငါ ဟေ... 68 00:05:49,479 --> 00:05:51,742 ငါမင်းကို တစ်ခုခုရပြီ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘွဲ့အတွက်။ 69 00:05:51,916 --> 00:05:53,962 - အိုဘုရားရေ။ -အိုး အဲဒါ... 70 00:05:54,136 --> 00:05:55,485 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ 71 00:05:55,659 --> 00:05:57,400 ကျွန်တော်ကတော့ နည်းပညာပိုင်းအရပေါ့။ နောက်အပတ် ဘွဲ့ရ။ 72 00:05:57,574 --> 00:05:58,923 ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးစွမ်းဆောင်ရည်ရှိတယ်။ နှင့် ပစ္စည်းတွေ ရှိသေးသည် ။ 73 00:05:59,097 --> 00:06:00,403 အဲဒါ အိုး... 74 00:06:01,317 --> 00:06:02,362 မသိဘူး၊ အဲဒါက တစ်မျိုး ကံကောင်းခြင်း ကျက်သရေတစ်ခု။ 75 00:06:03,841 --> 00:06:05,756 အိုး၊ မင်းလိုအပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 76 00:06:05,930 --> 00:06:08,237 ငါဆိုလိုတာက မင်းနောက်ဆုံးအပိုင်းပါ။ သတ်မယ်။ 77 00:06:08,411 --> 00:06:09,978 cello သို့မဟုတ် orca မသိဘူး။ ဒါမှမဟုတ်... 78 00:06:10,152 --> 00:06:11,196 မကြိုက်ရင်၊ အိုး၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်-- 79 00:06:11,371 --> 00:06:13,198 အဘယ်သူမျှမ။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 80 00:06:23,165 --> 00:06:25,341 တစ်ခုခုတော့၊ ငါ့ကိုသတိရပါ။ 81 00:06:26,124 --> 00:06:28,518 - အိုး၊ လာ။ - တစ်ခါက ဟော့-ရိုက်ချက် သံစုံတီးဝိုင်း 82 00:06:28,692 --> 00:06:29,693 မင်းကို နှပ်တယ်။ ကမ္ဘာတဝှမ်း။ 83 00:06:30,433 --> 00:06:31,391 ပြီး​တော့ ဒါ​တွေအားလုံးကို ချန်​ထားခဲ့မှာလား။ 84 00:06:33,131 --> 00:06:34,002 ဘယ်တော့မှ 85 00:06:42,706 --> 00:06:44,839 အိုး ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ 86 00:06:46,144 --> 00:06:47,624 ဟေ့ သေနတ်က ဘာလဲ။ 87 00:06:47,798 --> 00:06:49,191 - ကောင်တာပေါ်ရှိ ဖုန်းများ။ - ဟေး။ 88 00:06:49,365 --> 00:06:50,888 - ကျေးဇူးပြု။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာတယ်၊ သေချာတယ်။ 89 00:06:51,062 --> 00:06:52,107 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို မထိခိုက်စေပါနဲ့ - ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို မထိခိုက်စေပါနဲ့။ 90 00:06:52,281 --> 00:06:53,500 ဟေး ဒီလူအကြောင်း ပြောလို့ရတယ်။ 91 00:06:53,674 --> 00:06:54,283 - ငါတို့ မလိုဘူး... - မင်းထိုင်! 92 00:06:55,589 --> 00:06:58,069 ရွှေ့ပါ။ ငွေစာရင်းဖွင့်ပါ။ 93 00:06:58,896 --> 00:06:59,723 သွားကြရအောင်။ 94 00:07:00,681 --> 00:07:01,290 အဆင်ပြေပါတယ်။ 95 00:07:02,465 --> 00:07:03,727 ကျေးဇူးပြုပြီး၊ 96 00:07:03,901 --> 00:07:04,946 - ဘယ်သူ့ကိုမှ မထိခိုက်စေနဲ့။ - ဖြည့်ပါ။ 97 00:07:09,167 --> 00:07:10,604 သွားကြရအောင်။ 98 00:07:10,778 --> 00:07:11,561 - စလာသည်။ - ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 99 00:07:13,911 --> 00:07:14,956 ဟေး ဒါအမှန်လား 100 00:07:15,130 --> 00:07:16,087 ဟေး၊ အဲဒါကို မစဉ်းစားနဲ့။ 101 00:07:16,261 --> 00:07:17,219 - ချဒ်! - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 102 00:07:19,177 --> 00:07:20,744 ပေးလိုက်ပါ။ 103 00:07:25,227 --> 00:07:27,055 - တစ်နေကုန်မရဘူး။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 104 00:07:27,969 --> 00:07:28,970 ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 105 00:07:33,670 --> 00:07:34,758 သေရော! 106 00:07:34,932 --> 00:07:36,064 ချဒ်! 107 00:07:40,634 --> 00:07:41,765 အို ဘုရားသခင်၊ ချဒ်။ 108 00:07:41,939 --> 00:07:43,375 ချဒ်! 109 00:08:16,147 --> 00:08:17,584 ဟုတ်ပြီ နေပါ၊ ဒီမှာနေပါ။ 110 00:08:20,543 --> 00:08:21,762 ဟေး! 111 00:09:41,232 --> 00:09:42,494 ဖြေကြားပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 112 00:09:43,713 --> 00:09:44,801 မင်္ဂလာပါ 113 00:09:48,718 --> 00:09:50,111 မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 114 00:09:50,851 --> 00:09:53,201 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ၊ တစ်နှစ်ရှိပြီ။ 115 00:09:54,376 --> 00:09:56,204 အိုး... နေကောင်းလား 116 00:09:56,378 --> 00:09:57,814 အင်း သိလား၊ မင်းဖုန်းပြန်ဖြေရင် 117 00:09:57,988 --> 00:10:00,121 Maddie မင်း အဲဒါကို သိလိမ့်မယ်။ 118 00:10:01,905 --> 00:10:03,777 - ဟမ်။ - ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 119 00:10:03,951 --> 00:10:05,692 - အင်း။ - ငါနည်းနည်းအလုပ်ရှုပ်နေတာပဲ။ 120 00:10:05,866 --> 00:10:07,868 ကျွန်တော်သိသည်။ 121 00:10:08,042 --> 00:10:09,391 - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ - တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ 122 00:10:09,565 --> 00:10:12,046 - ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ - ကိုယ်လဲမင်းကိုသတိရတယ်။ 123 00:10:12,220 --> 00:10:14,962 မင်းမျက်နှာကိုမြင်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ် ငါသည် တံခါးကို ပြေး၏။ 124 00:10:15,136 --> 00:10:16,616 အလုပ်နောက်ကျနေတယ်။ 125 00:10:16,790 --> 00:10:19,053 ဟုတ်ပြီ၊ အင်း... ဘယ်လိုလဲ... 126 00:10:19,749 --> 00:10:22,622 ဖျားနာလို့ ခေါ်တာ ခံစားရတယ်၊ မသိဘူး ခုနစ်ရက်ရှိလား? 127 00:10:23,448 --> 00:10:24,580 ဘာကြောင့်လဲ? 128 00:10:25,102 --> 00:10:27,409 ဘွတ်ကင်လုပ်ထားသောကြောင့်၊ ပေးပြီး၊ 129 00:10:27,975 --> 00:10:30,934 ငါတို့ပြောနေတာပဲလေ။ ဒီခရီးစဉ်အကြောင်း၊ 130 00:10:32,675 --> 00:10:34,068 ပြီးတော့ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်၊ မင်းမကြည့်ဘူး။ 131 00:10:34,242 --> 00:10:36,026 စိတ်လှုပ်ရှားလောက်အောင် စွန့်စားမှုတစ်ခုအကြောင်း။ 132 00:10:37,332 --> 00:10:38,159 အဲဒါတွေက ဘာတွေလဲ။ 133 00:10:38,768 --> 00:10:40,074 အာ့၊ နားကြားအကူဘက်ထရီ။ 134 00:10:41,684 --> 00:10:43,773 မိုက်တယ်။ အင်း၊ ငါမယူဘူး။ အဖြေအတွက်မဟုတ်ဘူး၊ 135 00:10:43,947 --> 00:10:45,166 ဒါနဲ့ မင်းထုပ်ပိုးနေတာလား ငါလား? 136 00:10:46,036 --> 00:10:47,037 အိုကေ ဒါဆို 137 00:10:47,734 --> 00:10:48,560 ကျွန်တော်ဒီဟာကိုယူမယ်။ 138 00:10:50,737 --> 00:10:51,651 မင်းရဲ့ပတ်စပို့ကို ငါရှာတွေ့နိုင်မယ်လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ 139 00:10:53,957 --> 00:10:55,524 ယေရှု၊ ဒါပဲ။ မင်းအဖွားလား? 140 00:10:55,698 --> 00:10:58,222 ကြည့်ပါ၊ Trish၊ အမ်၊ အရာများရှိသည်။ 141 00:10:58,396 --> 00:11:00,268 - ငါ့အတွက် တစ်မျိုးပြောင်းသွားပြီ။ - အို ဘုရားသခင်။ 142 00:11:00,442 --> 00:11:02,183 ငါတို့စကားပြောကတည်းက ဒီခရီးစဉ်အကြောင်းနဲ့ ထာဝရ 143 00:11:02,357 --> 00:11:03,271 ဩ။ 144 00:11:03,967 --> 00:11:04,751 မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ 145 00:11:05,447 --> 00:11:06,317 ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ် Maddie 146 00:11:07,275 --> 00:11:08,189 အဲဒီစကား ကြားဖူးလား။ 147 00:11:09,407 --> 00:11:12,019 ပူပြီး စိုစွတ်နေလိမ့်မယ်။ 148 00:11:12,193 --> 00:11:15,283 ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 149 00:11:17,459 --> 00:11:21,550 ဘီကီနီလိုမယ်။ သင် ဘီကီနီတစ်ထည် ပိုင်ဆိုင်ပါသလား။ 150 00:11:42,310 --> 00:11:43,354 မင်္ဂလာပါ? 151 00:11:47,184 --> 00:11:48,316 Maddie? 152 00:11:52,189 --> 00:11:52,929 မက်ဒီ။ 153 00:11:53,625 --> 00:11:54,714 ဟေး... 154 00:11:56,237 --> 00:11:57,717 ဟေ့ ငါတို့က တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေပါ... 155 00:11:58,369 --> 00:11:59,196 ဟုတ်တယ်မလား 156 00:12:00,763 --> 00:12:01,721 ငါတို့အမြဲရှိဖူးတယ်။ 157 00:12:04,636 --> 00:12:05,420 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါသနည်း။ 158 00:12:08,466 --> 00:12:10,773 အဲဒါက စိတ်အားတက်ကြွစရာကိုးကားပါ။ မင်းရဲ့ ကြိုးဝိုင်းတစ်ခုကနေ 159 00:12:11,861 --> 00:12:13,297 ဒါကြောင့် မင်းငါ့ရဲ့ ပို့စ်တွေကို ကြည့်ပါ။ 160 00:12:15,647 --> 00:12:16,387 မင်းသိတယ်။ 161 00:12:20,740 --> 00:12:22,959 ဟေး ... မင်းရဲ့ မဟုတ်လား။ ဆဲလ်လို? 162 00:12:24,482 --> 00:12:27,355 ဖုန်တွေ ဖုန်တွေကျနေပြီး အဆုံးတံ... 163 00:12:28,095 --> 00:12:28,965 ပျက်သွားပြီ။ 164 00:12:32,142 --> 00:12:33,100 အင်း။ 165 00:12:34,057 --> 00:12:35,232 ငါတကယ်ပဲထင်တာ။ သီချင်းမတီးဖူးပါ။ 166 00:12:35,406 --> 00:12:36,625 ဒီရက်တွေ အများကြီးပဲ။ 167 00:12:38,801 --> 00:12:40,063 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ပိုကောင်းအောင် ပြင်လိုက်ပါ။ 168 00:12:47,027 --> 00:12:47,679 ဟမ်? 169 00:12:54,251 --> 00:12:55,339 ဟုတ်ပြီ 170 00:12:56,471 --> 00:12:58,734 အင်း၊ ဘာလို့ မသွားတာလဲ။ သင်ကိုယ်တိုင် အသုံးဝင်ပြီး... 171 00:12:59,430 --> 00:13:00,780 နို့ကျန်ကို သောက်ပါ။ 172 00:13:00,954 --> 00:13:02,999 သို့မဟုတ် စွန့်ပစ်ပါ။ ထုတ်ယူသည့်သေတ္တာ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 173 00:13:05,654 --> 00:13:06,916 ဒါ ဟုတ်လား? 174 00:13:08,570 --> 00:13:10,441 - ဟုတ်ကဲ့။ - ဟုတ်တယ်! 175 00:13:24,064 --> 00:13:25,848 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးပါ။ 176 00:13:26,370 --> 00:13:26,893 ဆန္ဒပြုလိုက်ရပါတယ်။ 177 00:13:29,547 --> 00:13:31,462 - ဒါကို မှတ်မိသေးလား။ - အိုး၊ တော်တော်ကြာနေပြီ။ 178 00:13:34,117 --> 00:13:35,727 ဘီယာအမြဲအေးပါစေ။ 179 00:13:36,511 --> 00:13:38,295 - ယောက်ျားလေးတွေ စိတ်ပူပါစေ။ - ဟမ်။ 180 00:13:38,469 --> 00:13:39,557 ငရဲသို့ မြင့်သောရေ လာလော့။ 181 00:13:39,731 --> 00:13:41,429 မင်းနဲ့ငါပဲ။ 182 00:13:41,603 --> 00:13:42,822 - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်! - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်! 183 00:13:42,996 --> 00:13:44,954 - ခွေးမလေး၊ မင်းမှတ်မိသွားပြီ။ - ဟမ်။ 184 00:13:45,128 --> 00:13:46,782 -ဆယ်စုနှစ်တခုလုံး ကြာသွားတယ်။ - နောက်ပြီး တောင့်ခံထားဆဲပါ။ 185 00:13:46,956 --> 00:13:48,697 ထိန်းထားတုန်းပဲ။ အင်း။ 186 00:13:48,871 --> 00:13:50,612 - ဒိန်ခဲ။ - ဒိန်ခဲ။ 187 00:13:50,786 --> 00:13:51,874 မင်းအရမ်းလှတယ်။ 188 00:13:52,701 --> 00:13:53,920 ဟင့်အင်း မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍ မတင်ပါနှင့်။ 189 00:13:54,094 --> 00:13:55,182 အလုပ်ထုတ်ခံရလိမ့်မယ်။ ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 190 00:13:55,356 --> 00:13:56,836 - သည်းခံပါ။ - Trish 191 00:13:57,010 --> 00:13:59,012 - နောက်တာပါ။ - အိုဘုရားရေ။ 192 00:13:59,186 --> 00:14:00,883 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်းကို အလုပ်ထုတ်သင့်တယ်။ 193 00:14:01,057 --> 00:14:03,407 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သိလား၊ လူမှုဆက်ဆံရေးသည် ရွှေတွင်းဖြစ်သည်။ 194 00:14:04,191 --> 00:14:05,322 ငါဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ သနားစရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက် ထပ်တွေ့တယ်။ 195 00:14:05,496 --> 00:14:06,628 အဲဒါ သေချာတယ်။ 196 00:14:12,547 --> 00:14:13,504 ထိုအရာသည် ရေစိုခံပါသလား။ 197 00:14:18,945 --> 00:14:20,555 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 198 00:14:20,729 --> 00:14:23,210 ငါမျှော်လင့်တယ်။ 199 00:14:23,384 --> 00:14:24,733 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 200 00:14:25,255 --> 00:14:26,996 Trish၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ 201 00:14:27,170 --> 00:14:28,737 ကျေးဇူးမတင်ပါဘူး။ မင်းငါ့ကိုဒီကိုခေါ်လာခဲ့တာ 202 00:14:28,911 --> 00:14:30,391 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတကယ်ပဲ၊ တကယ်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 203 00:14:31,740 --> 00:14:33,568 ဒါပေမယ့် မင်းဘာလို့သုံးတာလဲ။ ဒီအတွက် မင်းရဲ့ ခက်ခက်ခဲခဲ ရတဲ့ ပိုက်ဆံ ? 204 00:14:34,961 --> 00:14:35,657 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 205 00:14:36,527 --> 00:14:37,354 ဟမ်? 206 00:14:38,878 --> 00:14:40,096 ကျေးဇူးပါ။ 207 00:14:40,880 --> 00:14:43,317 ပြီးပြည့်စုံသောလွတ်မြောက်ရန်? 208 00:14:43,491 --> 00:14:46,842 - ပြီးပြည့်စုံသောလွတ်မြောက်ရန်။ - အင်း။ 209 00:14:47,016 --> 00:14:50,802 ငါလုပ်တော့မယ်! 210 00:15:02,902 --> 00:15:04,686 မင်္ဂလာပါ! 211 00:15:04,860 --> 00:15:06,906 - အိုး မင်္ဂလာပါ။ - မင်း ငါတို့ကို ကြောက်တယ်။ 212 00:15:07,080 --> 00:15:09,473 ပန်းတစ်ပွင့်ကော သင့်အား ပိုကောင်းအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။ 213 00:15:09,647 --> 00:15:11,519 - အိုး.. အရမ်းချိုတယ်။ - မင်းအတွက် အရမ်းလှတယ်။ 214 00:15:11,693 --> 00:15:12,302 - ကျေးဇူးပါ။ - သင့်အတွက်ကောင်းပါတယ်။ 215 00:15:12,476 --> 00:15:14,130 ဒီမှာပါ။ 216 00:15:14,304 --> 00:15:16,437 အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သြော် . ဒီမှာတော့ ယူသွားပါ။ 217 00:15:16,611 --> 00:15:17,917 ဟင့်အင်း၊ ထားပါတော့။ 218 00:15:18,091 --> 00:15:19,788 - အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။ -ဒါပေမယ့်... 219 00:15:19,962 --> 00:15:20,832 - ငါတို့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား... - အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။ 220 00:15:21,007 --> 00:15:22,269 ...ဝေလငါးတွေအစား? 221 00:15:22,443 --> 00:15:23,313 - ဟုတ်ပါတယ်။ - Mummy ဝေလငါး 222 00:15:23,487 --> 00:15:24,967 ဝေလငါးကလေး။ 223 00:15:25,141 --> 00:15:26,186 - ဟုတ်ကဲ့၊ သင်လုပ်နိုင်တယ်။ - ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 224 00:15:26,360 --> 00:15:27,230 ဘာကြောင့်လဲ? 225 00:15:28,623 --> 00:15:29,537 သဲလွန်စဖြစ်ရင်။ 226 00:15:31,060 --> 00:15:32,148 - သဲလွန်စတစ်ခုလား။ - ဟမ်။ 227 00:15:32,322 --> 00:15:33,062 ဘာအတွက်လဲ? 228 00:15:33,889 --> 00:15:36,283 သင်၏နောက်ဆုံးအပိုင်း၏အကြောင်းအရာ။ 229 00:15:36,457 --> 00:15:38,763 - ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းနဲ့ ချဒ်ရဲ့ 230 00:15:39,460 --> 00:15:40,417 အကြိုက်ဆုံး ဝေလငါး။ 231 00:15:40,591 --> 00:15:41,462 သူမနာမည်ကဘာလဲ။ 232 00:15:42,245 --> 00:15:43,246 စီတို 233 00:15:43,420 --> 00:15:44,204 ဖြစ်နိုင်တယ်... 234 00:15:45,640 --> 00:15:47,163 ဒီလိုနဲ့ ငါတို့ ဒီကို လာခဲ့တယ်။ 235 00:15:47,337 --> 00:15:49,557 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ 236 00:15:50,471 --> 00:15:51,559 Trish။ 237 00:15:52,386 --> 00:15:53,909 ဘာလဲ? 238 00:15:54,083 --> 00:15:55,693 သင်နှင့်ချဒ်အားလုံးဖြစ်သည်။ အကြောင်းကို ပြောဖူးသည်။ 239 00:15:55,867 --> 00:15:56,433 - မင်းနောက်နေတာလား။ - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ? 240 00:15:56,607 --> 00:15:57,565 မက်ဒီ။ 241 00:16:00,916 --> 00:16:03,353 အင်း၊ မင်းရှိနိုင်တယ်။ mummy ဝေလငါး။ 242 00:16:03,527 --> 00:16:04,702 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ငါ ကိုင်တွယ်တော့မယ်။ 243 00:16:04,876 --> 00:16:06,182 ငါ၏စိတ်ညစ်သောသူငယ်ချင်းနှင့်အတူ။ ဟေး! 244 00:16:20,066 --> 00:16:20,631 ဟေး! 245 00:16:22,459 --> 00:16:23,591 ဒါကို မင်းကြိုက်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 246 00:16:24,505 --> 00:16:25,593 Trish။ 247 00:16:27,029 --> 00:16:28,944 - ဘာကြောင့်လဲ? - Trish ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ 248 00:16:29,118 --> 00:16:31,381 ဒါပေမယ့် ထောက်ခံဖို့ အခကြေးငွေ မပေးပါဘူး။ Ceto ကို သိမ်းထားတာတွေ့ဖို့။ 249 00:16:31,555 --> 00:16:35,124 သူ့ကလေးက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က ဆုံးသွားတယ်။ ထိုဆိုးရွားသော အဆုတ်ရောင်ရေကန်ထဲတွင်၊ 250 00:16:35,298 --> 00:16:36,952 ဒါမှမဟုတ် သူတို့ပြောတာ။ အများကြီး သိသာပါတယ်။ 251 00:16:37,126 --> 00:16:39,563 ဒါပေမယ့် ငါတို့လာခဲ့တယ်... ... ဒီကနေ ထွက်လာတာ။ 252 00:16:39,737 --> 00:16:40,695 တစ်ဖက်မှ လောကီ၊ 253 00:16:40,869 --> 00:16:42,827 Ceto ကို လူကိုယ်တိုင်တွေ့ရန်။ 254 00:16:43,002 --> 00:16:44,568 သင်နှင့် ချဒ်၊ တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး။ 255 00:16:44,742 --> 00:16:46,092 ဟုတ်တယ်မို့လို့ တောထဲမှာ။ 256 00:16:46,701 --> 00:16:47,832 ဘယ်က ဘယ်နေရာလဲ။ ဖြစ်စေချင်ကြတယ်၊ 257 00:16:48,007 --> 00:16:49,051 ငါးကန်ထဲမှာ မထားဘူး။ 258 00:16:51,271 --> 00:16:52,794 ဟုတ်ပြီ ဘာလဲသိလား? ငါ... 259 00:16:54,317 --> 00:16:56,406 အခြေအနေကို လုံးလုံးလျားလျား လွဲနေတယ်။ မင်း... မင်းမှန်တယ်။ 260 00:16:57,364 --> 00:16:58,669 ငါတို့... တခြားတစ်ခုခုလုပ်လို့ရတယ်။ 261 00:16:59,496 --> 00:17:00,802 တစ်ခြားရှိသေးလား။ ကောင်းပြီပေါ့။ 262 00:17:03,674 --> 00:17:05,372 ကျွန်ုပ်တို့၏ အားလပ်ရက်ကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းပါ။ 263 00:17:05,546 --> 00:17:06,373 ကျေးဇူးပြုနိုင်မလား... 264 00:17:07,026 --> 00:17:08,636 ဟုတ်ပြီ 265 00:17:09,680 --> 00:17:11,160 ကောင်းပြီ။ 266 00:17:11,334 --> 00:17:12,118 - သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? - ဟုတ်တယ်! 267 00:17:12,292 --> 00:17:13,423 အိုး၊ လုပ်စရာနှစ်ခု။ 268 00:17:13,597 --> 00:17:15,077 ငါတို့ အရက်နဲ့ စတယ်။ 269 00:17:15,251 --> 00:17:16,644 ပြီးတော့၊ ငါတို့ဆင်းသက်ရာကိုတွေ့မယ်။ 270 00:17:18,602 --> 00:17:20,735 ဒီတော့၊ လှော်တက်တက်သင်တန်းများ? 271 00:17:20,909 --> 00:17:22,563 - သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အင်း။ - လှော်တက်တက်သင်တန်းများ? 272 00:17:22,737 --> 00:17:24,478 လွယ်ပါတယ်၊ မင်းသိမှာပါ၊ မင်းအဲဒါကို သိလိမ့်မယ်။ 273 00:17:24,652 --> 00:17:25,957 - ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် မင်းသိလား... - ဒီကိုသွား။ 274 00:17:26,132 --> 00:17:27,176 Maddie 275 00:17:27,829 --> 00:17:29,613 - ဟေး။ - ဒါက Josh ပါ။ 276 00:17:29,787 --> 00:17:31,920 ကျွန်တော်တို့ကို ပေးကမ်းဖို့ သူကြိုးစားနေတယ်။ paddle boarding သင်ခန်းစာအချို့ 277 00:17:32,094 --> 00:17:34,618 မတ်တတ်ရပ်နေလို့ပါ။ တကယ်က ငါ့ရဲ့ သန်မာမှု မဟုတ်ဘူး..။ 278 00:17:38,274 --> 00:17:39,710 ဟိုနေရာက အမှိုက်ပုံကြီး။ 279 00:17:40,624 --> 00:17:42,148 ငါပိုကြိုက်တယ်။ သူတို့ကို အပြင်မှာတွေ့ဖို့။ 280 00:17:43,627 --> 00:17:45,107 - သူတို့ပိုင်တဲ့နေရာ။ - အတိအကျ။ 281 00:17:46,282 --> 00:17:47,457 တောထဲထွက်။ 282 00:17:48,589 --> 00:17:50,634 သူတို့ ရောက်နေတဲ့နေရာ၊ အချို့သော ငါးကန်များတွင် ချုပ်နှောင်ထားခြင်း မရှိပါ။ 283 00:17:50,808 --> 00:17:52,549 အတိအကျ။ အဲဒီဝေလငါးက ဟိုမှာလား။ 284 00:17:52,723 --> 00:17:54,421 ဝမ်းနည်းစရာဘဝ။ 285 00:17:54,595 --> 00:17:55,248 - ဝမ်းနည်းတယ်။ နင်သိလား အနှစ် 20 286 00:17:55,422 --> 00:17:57,206 အဲဒီကန်ထဲမှာ 287 00:17:57,380 --> 00:17:58,860 - ဟမ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ - ပြီးတော့ ဒဏ်ရာ ရသွားတယ်။ 288 00:17:59,034 --> 00:18:00,383 ဘာတစ်ခုမှ မလုပ်နိုင်ဘူး... show tricks လေးတွေပါ။ 289 00:18:00,557 --> 00:18:01,384 - ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ - ဒါနဲ့ သူတို့က သူ့ကို ဖောက်တယ်။ 290 00:18:02,342 --> 00:18:04,083 - ပြီးတော့ သူ့ကလေးသေတယ်။ - Poseidon 291 00:18:04,257 --> 00:18:05,780 "ဒါမှမဟုတ်သေ" အင်း။ - အင်း။ 292 00:18:05,954 --> 00:18:08,261 တွေးကြည့်၊ ကလေးကို ခိုးကြတယ်။ 293 00:18:08,435 --> 00:18:11,090 ဒီလိုနဲ့ Ceto က အဲဒါကို ရခဲ့တယ်။ မျက်နှာအနှံ့ အမာရွတ်။ 294 00:18:11,264 --> 00:18:13,266 အဲဒါ အရူးပဲ။ အတူတူပဲလို့ ထင်ပါတယ်။ 295 00:18:13,440 --> 00:18:15,224 ဟမ်။ ဆင်ပေါက်များ နာကျင်ခြင်းမှ အကျိုးပေးသည်။ 296 00:18:15,398 --> 00:18:17,879 အိုက်လို့ ပြောတယ်၊ လက်ကမ်းစာစောင်ကို ပြသသည်။ 297 00:18:18,053 --> 00:18:18,880 တရားမျှတသောအချက်။ ဒီမှာကြည့်။ 298 00:18:20,925 --> 00:18:21,709 အိုး! 299 00:18:22,884 --> 00:18:25,452 အိုး၊ ယောက်ျားကို ကပ်ဖို့ နည်းလမ်း။ 300 00:18:25,626 --> 00:18:26,931 အိုး အဲဒီလူကို ကပ်လိုက်၊ 301 00:18:27,584 --> 00:18:29,369 - ဟုတ်ပါတယ်။ - မိုက်တယ်။ 302 00:18:29,543 --> 00:18:31,893 ငါတို့ပြန်ကန်လိုက်မယ်။ ညမိုးချုပ်ချိန်ကို စောင့်ပါ။ 303 00:18:32,067 --> 00:18:33,068 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သွားကြတယ်။ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သူတို့ကိုပြပါ။ 304 00:18:33,634 --> 00:18:34,200 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 305 00:18:35,853 --> 00:18:36,724 - ကျွန်တော် အဲဒီ အယူအဆကို သဘောကျတယ်။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 306 00:18:41,381 --> 00:18:42,164 မိုက်တယ်။ 307 00:19:17,547 --> 00:19:19,114 ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ 308 00:19:19,723 --> 00:19:23,510 အိုကေ၊ ဒါမှ ဖြစ်မယ်။ 309 00:19:23,684 --> 00:19:26,382 အရက်နှင့်ဆေးများ အကောင်းဆုံးအကြံမဟုတ်ခဲ့ပါ။ 310 00:19:27,514 --> 00:19:28,471 ပြန်ပေးပါ။ 311 00:19:32,214 --> 00:19:32,780 ငါတို့ ဒီလိုလုပ်နေတာလား။ 312 00:19:35,565 --> 00:19:38,612 ဟေ့၊ မင်းမဟုတ်ဘူး ဒါကို ငွေကြေးအရ ထောက်ခံတယ်။ 313 00:19:39,700 --> 00:19:40,788 - ငါမဟုတ်ဘူး - သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး။ 314 00:19:40,962 --> 00:19:42,268 မင်းအခုမှလာနှုတ်ဆက်တာ။ 315 00:19:42,442 --> 00:19:43,878 - နှုတ်ဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။ - ပျော်စရာဖြစ်မယ်။ 316 00:19:44,052 --> 00:19:45,445 - နှုတ်ဆက်လိုက်ရုံပါပဲ။ - အရမ်းပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 317 00:19:45,619 --> 00:19:47,011 ကောင်းပြီ ငါ နှုတ်ဆက်မယ်။ 318 00:19:53,061 --> 00:19:53,801 အိုး. 319 00:19:56,760 --> 00:19:59,067 ရှ 320 00:19:59,241 --> 00:20:00,199 သွား၊ သွား၊ သွား။ 321 00:20:05,856 --> 00:20:08,729 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီဘက်။ 322 00:20:08,903 --> 00:20:10,818 တိတ်ဆိတ်နေရမယ်။ 323 00:20:12,820 --> 00:20:13,995 စောင့်ပါ ကောင်တို့! 324 00:20:16,302 --> 00:20:18,173 ငါ့ကိုချပါ။ 325 00:20:19,392 --> 00:20:21,655 - ဝိုး၊ ဝိုး၊ ဝိုး။ - အို ဘုရားသခင်။ 326 00:20:23,613 --> 00:20:24,223 နေပါဦး။ 327 00:20:29,880 --> 00:20:30,664 သွားကြရအောင်! 328 00:20:33,493 --> 00:20:35,625 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ လာ၊ လာ။ 329 00:20:39,499 --> 00:20:40,761 ငါမသိဘူးကောင်တွေ။ 330 00:20:41,457 --> 00:20:42,850 လူချင်းတွေ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ပိုဆိုးတယ်-- 331 00:20:43,764 --> 00:20:45,548 သူမ အံကိုက်ဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲမှာ 332 00:20:46,288 --> 00:20:47,550 အနည်းဆုံးတော့ သင်ရတာပေါ့။ သူမနှင့်ခဏရှိရန်။ 333 00:20:48,595 --> 00:20:49,160 ဝေလငါးကို သွားကြည့်ပါ။ 334 00:20:50,510 --> 00:20:52,860 ဟုတ်ပြီ သွားတော့။ ဝေလငါးကိုကြည့်ပါ။ 335 00:22:10,764 --> 00:22:11,547 မင်္ဂလာပါ 336 00:22:21,122 --> 00:22:22,036 မင်းကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 337 00:22:37,573 --> 00:22:38,835 စိတ်မကောင်းပါဘူး Ceto 338 00:22:41,447 --> 00:22:42,622 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းအဲဒီမှာ ပိတ်မိနေတယ်။ 339 00:22:47,757 --> 00:22:48,758 Trish! 340 00:22:51,413 --> 00:22:52,153 Josh! 341 00:22:52,327 --> 00:22:53,850 အလုပ်ရှုပ်သည်! 342 00:22:54,024 --> 00:22:55,243 သူအဆင်ပြေပါတယ်၊ သူ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 343 00:23:16,699 --> 00:23:18,092 အိုဘုရားရေ! 344 00:23:20,877 --> 00:23:22,923 ယောက်ျားတွေ၊ ငါတို့သွားရမယ်။ ငါတို့ အခု သွားရမယ်။ 345 00:23:23,097 --> 00:23:25,012 - ဟေး! - Maddie! 346 00:23:25,186 --> 00:23:27,057 ငါ... မြင်ခဲ့တယ်... ကန်ထဲမှာ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုရှိတယ်။ 347 00:23:28,232 --> 00:23:30,017 ဟေး! ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 348 00:23:30,191 --> 00:23:31,453 - အိုး! သွား၊ သွား၊ သွား။ - သွား! 349 00:23:32,541 --> 00:23:33,150 ဟေး! 350 00:23:34,282 --> 00:23:37,024 သွား! သွား! သွား! 351 00:23:39,156 --> 00:23:41,637 - သွားကြရအောင်! - မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။ သွား၊ သွား၊ သွား။ 352 00:23:41,811 --> 00:23:43,247 - ရပ်! - သွား! သွား! သွား! 353 00:23:44,727 --> 00:23:46,207 ခဏနေ။ 354 00:23:47,556 --> 00:23:50,167 ရပ်လိုက်ပါ၊ ခဏနေ။ 355 00:24:01,265 --> 00:24:02,049 ဝင်လာပါ။ 356 00:24:03,703 --> 00:24:05,574 - ဘာလဲ? - သန့်စင်သည်။ 357 00:24:06,575 --> 00:24:07,228 သန့်စင်သည်။ 358 00:24:08,403 --> 00:24:10,536 - Ceto ၏တင့်ကားထဲတွင်။ - ထပ်?! 359 00:24:11,232 --> 00:24:12,842 - အင်း။ - အဲဒီငါးကြီးကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 360 00:24:23,549 --> 00:24:25,507 ရှ 361 00:24:29,293 --> 00:24:30,164 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 362 00:24:31,252 --> 00:24:33,559 - မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ။ 363 00:24:34,603 --> 00:24:35,648 မင်္ဂလာပါ 364 00:24:35,822 --> 00:24:36,910 ငါတို့မှာ... 365 00:24:38,128 --> 00:24:39,782 သင့်အတွက် အံ့သြစရာတစ်ခု။ 366 00:24:39,956 --> 00:24:42,045 ကျေးဇူးပါ။ ငါရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ခရီးစဉ်တစ်ခုအတွက် အံ့သြစရာများ လုံလောက်ပါသည်။ 367 00:24:42,219 --> 00:24:43,960 Trish, ငါကောင်းတယ်။ 368 00:24:44,134 --> 00:24:45,353 ဟင့်အင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုယုံကြည်ပါ။ မင်းဟာ... 369 00:24:46,441 --> 00:24:47,094 သင်ကချစ်လိမ့်မယ်။ 370 00:24:48,835 --> 00:24:49,836 ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ 371 00:25:24,305 --> 00:25:25,436 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးပါ။ 372 00:25:25,611 --> 00:25:26,916 Trish။ Trish? 373 00:25:34,228 --> 00:25:35,446 ဒါက အံ့သြစရာပါ။ 374 00:25:37,884 --> 00:25:38,449 ဘာခေါ်လဲ 375 00:25:39,320 --> 00:25:41,017 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။ 376 00:25:42,236 --> 00:25:42,932 ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါသတ်ရမယ်။ 377 00:25:45,282 --> 00:25:47,763 နားမလည်ဘူး။ ငါတို့ကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ ဒီမှာမရှိရတာလဲ။ 378 00:25:47,937 --> 00:25:49,243 ညီမရဲ့ အစုံဖြစ်သွားတယ်၊ 379 00:25:49,939 --> 00:25:51,593 လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က 380 00:25:51,767 --> 00:25:52,812 အဘယ်သူမျှမ တကယ်ကတည်းက ပြန်လာတာ။ 381 00:25:53,334 --> 00:25:55,031 ကျိန်စာသင့်တယ်လို့ ဒေသခံတွေက ပြောပါတယ်။ 382 00:25:57,207 --> 00:25:58,992 ဒါပေမယ့် ငါပြောတာ အရက်နာကျခြင်းကို ပျောက်ကင်းစေပါသည်။ 383 00:26:01,037 --> 00:26:02,038 ငါမျှော်လင့်တယ်။ 384 00:26:04,693 --> 00:26:05,999 ထိုအရာသည် သူမလက်တွင် ကပ်နေပါသလား။ 385 00:26:07,609 --> 00:26:10,786 ဟုတ်တယ် Follower 850,000 နဲ့အတူ 386 00:26:11,961 --> 00:26:13,441 ဒါ သူမလုပ်တာလား။ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် 387 00:26:13,615 --> 00:26:14,877 ကောင်းပြီ၊ ငါ့စာတမ်းကို မပြီးမချင်း 388 00:26:15,051 --> 00:26:16,705 အသုံးပြုမှုအပေါ် ကိုယ်ခံအားမွမ်းမံမှု 389 00:26:16,879 --> 00:26:18,315 မျိုးရိုးဗီဇတည်းဖြတ်ခြင်းမှတဆင့် ပင်မဆဲလ်ပျက်စီးမှုကို တိုက်ဖျက်ရန်။ 390 00:26:18,489 --> 00:26:19,316 အင်း။ 391 00:26:19,969 --> 00:26:22,015 - မှန်တယ်။ အင်း ဟုတ်ပါပြီ။ - အင်း။ 392 00:26:22,189 --> 00:26:24,017 ကောင်းပြီ၊ ငါမလုပ်ဘူး။ အဲဒီစကားတွေကို အများကြီးနားလည်တယ်။ 393 00:26:24,191 --> 00:26:26,976 ငါသိတာကဘာလဲ နည်းနည်းတော့ ရှိဖူးမယ်ထင်တယ်။ 394 00:26:27,150 --> 00:26:28,804 - ယနေ့မျက်နှာပြင်အချိန်အလွန်အကျွံ။ - ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြု။ 395 00:26:28,978 --> 00:26:30,023 ငါ့ဖုန်းကိုပြန်ပေးပါ။ 396 00:26:32,852 --> 00:26:33,983 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 397 00:26:34,941 --> 00:26:36,290 ဘေးကင်းပါလိမ့်မယ်။ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒီမှာ ဂျက်စကီးထဲမှာ။ 398 00:26:39,728 --> 00:26:40,903 မင်းဖုန်းယူလာပြီလား 399 00:26:41,730 --> 00:26:43,471 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာဖုန်းရှိတယ်။ - ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။ 400 00:26:47,083 --> 00:26:48,345 ကျွန်တော့်ရဲ့ ခေတ်မီဆန်းသစ်မှု 401 00:26:48,519 --> 00:26:51,044 - ရေစိုခံထုပ်ပိုးခြင်း။ - အိုး Maddie 402 00:26:52,785 --> 00:26:54,351 မင်းက မင်းရဲ့အဖေဖြစ်ခဲ့တယ်။ အတိတ်ဘဝက မင်းသိလား။ 403 00:26:54,525 --> 00:26:55,831 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါထင်တယ်။ 404 00:26:56,919 --> 00:26:57,920 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 405 00:26:59,356 --> 00:27:00,444 ဒီရေတက်လာတယ်။ ဒါဆို ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ 406 00:27:00,619 --> 00:27:02,838 ဒီဂျက်စကီးက သဲပေါ်မှာ 407 00:27:03,012 --> 00:27:04,797 ပြီးတော့ မင်းနဲ့ငါသွားမယ်။ မင်းဘဝရဲ့စီးဖို့သွားပါ။ 408 00:27:04,971 --> 00:27:06,146 ပြီးတော့... 409 00:27:07,060 --> 00:27:08,409 တစ်ခုခုတော့ရှိမယ်ထင်တယ်။ မင်းရဲ့အရှိန်နည်းနည်းပိုတယ်။ 410 00:27:15,938 --> 00:27:17,244 ဟေး! 411 00:27:38,221 --> 00:27:39,179 အိုး! 412 00:28:02,942 --> 00:28:03,769 Trish? 413 00:28:05,596 --> 00:28:06,293 Josh? 414 00:28:15,563 --> 00:28:16,303 Trish! 415 00:28:17,565 --> 00:28:18,609 Trish၊ လာ! 416 00:28:30,926 --> 00:28:32,623 - အဆင်ပြေသလား? - အင်း။ 417 00:28:33,276 --> 00:28:34,190 ဒါဘာကြီးလဲ? 418 00:28:35,104 --> 00:28:35,844 ကျွန်တော်မသိပါ။ 419 00:28:38,455 --> 00:28:39,239 အင်ဂျင်ကို စစ်ဆေးကြည့်မယ်။ 420 00:28:51,033 --> 00:28:52,034 Josh! 421 00:28:55,385 --> 00:28:56,386 - Josh? - Josh! 422 00:29:01,783 --> 00:29:02,915 - Josh! စလာသည်! - Josh၊ လာ! စလာသည်။ 423 00:29:03,089 --> 00:29:04,525 Josh! 424 00:29:09,660 --> 00:29:10,400 - Josh! - Josh? 425 00:29:21,194 --> 00:29:22,064 အိုဘုရားရေ။ 426 00:29:24,501 --> 00:29:25,851 Josh! 427 00:29:26,025 --> 00:29:27,591 - Josh! စလာသည်! - စလာသည်! 428 00:29:27,766 --> 00:29:28,941 - Josh၊ လာ! စလာသည်! - စလာသည်! စလာသည်! 429 00:29:29,115 --> 00:29:31,030 ဒီကိုလာ၊ လာ! 430 00:29:31,204 --> 00:29:32,379 Josh၊ လာ၊ လာ။ လာ၊ လာ၊ လာ။ 431 00:29:33,510 --> 00:29:34,381 စလာသည်! 432 00:29:42,781 --> 00:29:43,694 Josh! 433 00:29:43,869 --> 00:29:44,783 Josh! 434 00:29:46,088 --> 00:29:47,176 အိုဘုရားရေ! 435 00:29:47,350 --> 00:29:48,612 Josh! 436 00:29:59,275 --> 00:30:02,104 အိုဘုရားရေ။ ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 437 00:30:03,062 --> 00:30:04,367 ရအောင်ကြိုးစားကြပါစို့ ခြောက်သွေ့သောမြေအချို့သို့ 438 00:30:04,541 --> 00:30:06,413 ခြောက်သွေ့သောမြေ။ ခြောက်သွေ့သောမြေ။ 439 00:30:09,982 --> 00:30:12,288 - ဟိုမှာ ဒီကျောက်တုံးတွေကို တွေ့လား။ - အင်း။ ဟုတ်တယ် 440 00:30:12,462 --> 00:30:14,073 အဲဒီကျောက်တုံးတွေဆီ သွားကြရအောင် 441 00:30:14,247 --> 00:30:15,335 - ပြီးရင် ငါတို့ထွက်လမ်းရှာမယ်။ - အင်း။ 442 00:30:15,509 --> 00:30:17,032 - ကောင်းပြီ။ - နှေးကွေးပြီး တည်ငြိမ်ခြင်း။ 443 00:30:17,206 --> 00:30:18,120 သတိမရအောင်၊ ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 444 00:30:20,949 --> 00:30:22,429 - နှေးကွေးပြီး တည်ငြိမ်ခြင်း။ - အင်း။ 445 00:30:40,751 --> 00:30:41,752 အလုပ်လုပ်တယ်၊ အလုပ်လုပ်တယ်။ 446 00:30:43,145 --> 00:30:43,885 အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။ 447 00:30:58,465 --> 00:31:00,467 - သွား! - သွား! သွား! သွား! 448 00:31:01,163 --> 00:31:02,904 သွား! 449 00:31:03,078 --> 00:31:05,515 စလာသည်။ 450 00:31:06,647 --> 00:31:09,476 သွား! စလာသည်! 451 00:31:10,781 --> 00:31:12,087 စလာသည်! သွား! 452 00:31:12,261 --> 00:31:13,175 စလာသည်! 453 00:31:13,349 --> 00:31:14,873 မဟုတ်ဘူး! 454 00:31:35,676 --> 00:31:37,504 အိုဘုရားရေ။ သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 455 00:31:38,635 --> 00:31:39,593 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 456 00:31:43,205 --> 00:31:43,989 သူမလုပ်ခဲ့တယ်။ 457 00:31:49,168 --> 00:31:50,212 စီတို 458 00:32:07,055 --> 00:32:09,014 မက်ဒီ။ Maddie? Maddie 459 00:32:14,323 --> 00:32:15,977 - သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။ - ပြောရမှာပါ။ 460 00:32:24,855 --> 00:32:26,292 နေပါဦး! နေပါဦး! 461 00:32:26,466 --> 00:32:27,554 နေပါဦး! နေပါဦး! 462 00:32:35,649 --> 00:32:36,563 ငါတို့ ခုန်ဆင်းရမယ်။ 463 00:32:38,957 --> 00:32:39,740 ဘာလဲ? 464 00:32:40,915 --> 00:32:42,786 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ ချွတ်ဆေး။ 465 00:32:42,961 --> 00:32:44,875 ဒါကြောင့် ငါတို့ ခုန်ဆင်းရမယ်။ ဒါမှ ငါတို့ ခေါင်းစဥ်လုပ်လို့ရတယ်။ 466 00:32:45,050 --> 00:32:46,442 အဆင်ပြေလား? 467 00:32:46,616 --> 00:32:47,704 မင်း ငါတို့ကို ရစေချင်တယ်။ ရေထဲပြန်ဝင်မလား 468 00:32:47,878 --> 00:32:48,967 ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားရွေးချယ်စရာရှိပါသနည်း။ 469 00:32:51,230 --> 00:32:52,579 ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။ 470 00:32:55,060 --> 00:32:56,583 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ကောင်းပြီ။ 471 00:32:57,497 --> 00:32:58,367 သုံးရက်။ 472 00:33:10,423 --> 00:33:11,641 နှစ်ယောက်။ 473 00:33:12,860 --> 00:33:14,644 သုံး။ 474 00:33:27,222 --> 00:33:29,137 အိုး! ဘက်ထရီ။ 475 00:33:32,532 --> 00:33:33,750 အိုဘုရားရေ! 476 00:33:54,989 --> 00:33:56,251 သွား! Trish၊ ရေကူး။ 477 00:33:57,513 --> 00:33:58,645 သွား၊ Trish၊ သွား။ 478 00:33:59,341 --> 00:34:00,690 Trish၊ ရေကူး။ 479 00:34:00,864 --> 00:34:01,735 သွား! 480 00:34:14,269 --> 00:34:16,271 ဘုရား! 481 00:34:26,847 --> 00:34:28,283 Maddie၊ မင်းမခုန်ဘူး။ 482 00:34:28,457 --> 00:34:29,458 မတတ်နိုင်ဘူး! 483 00:34:34,550 --> 00:34:35,377 ငါ့အိတ်ကို ဖမ်းလိုက်။ 484 00:34:41,731 --> 00:34:43,559 အမြန် Trish ကိုယူပါ။ 485 00:34:43,733 --> 00:34:45,692 မြန်မြန် မနစ်မြုပ်ခင် မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန် 486 00:34:48,738 --> 00:34:49,739 ဟုတ်ပြီ 487 00:34:50,305 --> 00:34:51,872 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 488 00:34:56,355 --> 00:34:58,357 ဟုတ်ပြီ 489 00:34:58,531 --> 00:35:00,185 သူမပေါ်တဲ့ ဒုတိယ၊ Maddie မင်း ခုန်ချလိုက်ပါ။ 490 00:35:00,359 --> 00:35:00,924 အဆင်ပြေလား? 491 00:35:01,403 --> 00:35:02,230 မင်း ခုန်တယ်။ 492 00:35:03,579 --> 00:35:05,146 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ! 493 00:35:34,001 --> 00:35:36,873 ယခုသွားပါ။ သွားတော့ Maddie! လာ၊ လာ၊ လာ။ ကဲ! 494 00:35:37,047 --> 00:35:38,571 Maddie သွားပါ၊ လာပါ။ 495 00:35:42,662 --> 00:35:44,229 ပြန်မကြည့်နဲ့။ လာပါ Maddie။ စလာသည်! 496 00:35:47,145 --> 00:35:49,843 ရေကူး၊ ရေကူး၊ ရေကူး၊ လာ! လာပါ Maddie! သွား! သွား! သွား! 497 00:35:53,020 --> 00:35:55,022 Maddie၊ လာ၊ လာ။ ငါ့ကို ဒီကိုလာ။ 498 00:35:55,196 --> 00:35:56,284 Maddie လာ၊ လာ။ 499 00:35:58,504 --> 00:35:59,548 လာ၊ လာ။ 500 00:36:02,638 --> 00:36:03,552 စလာသည်! 501 00:36:15,260 --> 00:36:17,305 အိုး! မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။ 502 00:36:20,569 --> 00:36:23,050 သန့်ရှင်းသော-- အိုဘုရားသခင်၊ Trish၊ သင်၏ခြေထောက်။ 503 00:36:23,224 --> 00:36:25,313 အိုး. 504 00:36:29,665 --> 00:36:31,058 ဘုရား! အိုး! 505 00:36:31,232 --> 00:36:32,973 အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။ 506 00:36:33,147 --> 00:36:34,235 အိုကေ၊ ကိုင်ထား၊ ကိုင်ထား။ 507 00:36:36,324 --> 00:36:37,282 ဟုတ်ပြီ 508 00:36:43,026 --> 00:36:44,027 ဒီမှာ။ 509 00:36:44,202 --> 00:36:45,203 ဟုတ်ကဲ့၊ စမ်းကြည့်ပါ။ 510 00:36:46,726 --> 00:36:48,206 ဘုရား! 511 00:36:51,905 --> 00:36:52,514 သေရော! 512 00:36:53,341 --> 00:36:54,734 သေရော။ 513 00:36:59,086 --> 00:36:59,913 ဒီမှာ၊ ဒီမှာ။ 514 00:37:20,455 --> 00:37:21,195 ဟုတ်ပြီ 515 00:37:22,022 --> 00:37:24,154 - ကောင်းပြီ။ - မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 516 00:37:24,329 --> 00:37:26,461 - ကောင်းပြီ။ - တကယ်ကို မြန်ပါတယ်။ 517 00:37:27,506 --> 00:37:28,071 ဟုတ်ပြီ 518 00:37:29,812 --> 00:37:30,639 ဟုတ်ပြီ 519 00:37:32,728 --> 00:37:33,860 စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ 520 00:37:34,948 --> 00:37:35,731 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 521 00:37:36,732 --> 00:37:38,256 ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ 522 00:37:39,909 --> 00:37:40,693 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ 523 00:37:41,998 --> 00:37:42,869 တစ်မျိုး။ 524 00:37:45,132 --> 00:37:45,872 နှစ်ယောက်။ 525 00:37:47,352 --> 00:37:49,397 သုံး! ငါအရမ်းပဲ-- 526 00:37:49,571 --> 00:37:52,574 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 527 00:37:52,748 --> 00:37:53,749 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ် 528 00:37:55,577 --> 00:37:56,186 အဆင်ပြေသလား? 529 00:37:57,405 --> 00:37:57,971 အင်း။ 530 00:38:00,626 --> 00:38:02,149 - အိုး! ဘာလဲ၊ - Maddie၊ Maddie၊ Maddie။ 531 00:38:02,323 --> 00:38:02,889 သင်၏ခြေ။ 532 00:38:05,108 --> 00:38:06,675 အို ဘုရားသခင်၊ အိုး။ 533 00:38:07,285 --> 00:38:08,808 - ကြည့်ပါရစေ။ - အိုး! 534 00:38:08,982 --> 00:38:11,158 ခွေးမတစ်ကောင်လို နာကျင်တယ်။ 535 00:38:11,332 --> 00:38:12,725 ကောင်းပြီ၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ ငြိမ်နေပါ။ 536 00:38:15,031 --> 00:38:15,902 ဒီကိုလာပါ။ 537 00:38:19,688 --> 00:38:20,385 ဟုတ်ပြီ 538 00:38:24,606 --> 00:38:26,347 - ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ - ကောင်းပြီ။ 539 00:38:55,507 --> 00:38:56,943 ဘယ်လိုကြီးလဲ။ Ceto ဒီကိုဝင်ခဲ့တာလား။ 540 00:38:59,685 --> 00:39:00,250 ကျွန်တော်မသိပါ။ 541 00:39:01,556 --> 00:39:03,384 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဆိုလိုတာက မထင်ဘူး။ 542 00:39:03,558 --> 00:39:04,951 သူတို့ပဲရှိမယ်... သူမကို ဒီမှာပဲ စွန့်ပစ်လိုက်တယ်။ 543 00:39:07,345 --> 00:39:08,824 ခဏနေ၊ မပြောဘူးလား 544 00:39:08,998 --> 00:39:10,391 လူတယောက်ကို သင်တွေ့တယ်။ မနေ့ညက သူမရဲ့ ကန်ထဲမှာ 545 00:39:13,351 --> 00:39:14,656 - မင်း အလေးအနက်ထားခဲ့တာလား။ - အင်း။ 546 00:39:17,267 --> 00:39:19,052 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မသိဘူး။ သေချာတာကတော့ သူမလုပ်ခဲ့တာ။ 547 00:39:20,009 --> 00:39:22,447 သူမ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။ 548 00:39:30,063 --> 00:39:31,369 ဒါဟာ ဘာမှအဓိပ္ပာယ်မရှိပါဘူး။ 549 00:39:34,415 --> 00:39:37,505 အော်ကာ့စ် တစ်ခါမှ တောထဲမှာ လူကိုသတ်ဖူးလား။ 550 00:39:40,290 --> 00:39:42,075 တစ်ကြိမ်တည်းသာ ရှိသည်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ဖူးဘူး။ 551 00:39:42,249 --> 00:39:44,860 သူတို့ရှိတဲ့အခါ ချုပ်နှောင်ခံထားရသည်။ 552 00:39:53,826 --> 00:39:54,653 အိုဘုရားရေ။ 553 00:39:58,570 --> 00:40:00,006 ပိတ်မိနေသေးသည်ဟု သူမထင်သည်။ သုံ့ပန်းထဲမှာ။ 554 00:40:05,751 --> 00:40:06,926 အခု ငါတို့ ပိတ်မိနေတယ်။ သူမနှင့်အတူ။ 555 00:40:29,514 --> 00:40:31,037 အိုး Trish။ 556 00:40:31,211 --> 00:40:34,127 တစ်ယောက်ယောက်လာမယ်။ တစ်ယောက်ယောက်လာမယ်။ 557 00:40:39,828 --> 00:40:41,569 Ceto သည် ဂျက်စကီးကို နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ 558 00:40:41,743 --> 00:40:43,266 အခု ငါ့မှာရှိတာက ဒါပဲ။ 559 00:40:57,498 --> 00:40:58,064 နေ့လည်စာ။ 560 00:40:59,979 --> 00:41:00,675 ပြီးတော့ မနက်စာ။ 561 00:41:02,503 --> 00:41:04,549 ပြီးတော့ မနေ့ညက ညစာ။ 562 00:41:05,288 --> 00:41:06,072 ဟမ်။ 563 00:41:07,682 --> 00:41:09,292 ဒီည ညစာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 564 00:41:12,470 --> 00:41:13,993 - ဘာမှထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ - မှန်ပါတယ်။ 565 00:41:14,167 --> 00:41:15,951 ရေ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု ယူလာသလား။ 566 00:41:16,125 --> 00:41:18,780 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ ကျန်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်။ ဟိုမှာ ပြန်မျောပါသွားတယ်။ 567 00:41:19,389 --> 00:41:21,609 ငါ့နားကြားအကူဘက်ထရီတွေတောင် - ဟာသေပြီ။ 568 00:41:21,783 --> 00:41:22,610 အင်း။ 569 00:41:24,482 --> 00:41:26,396 ဟုတ်တယ်၊ ငါ အရာအားလုံးကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ မင်းရဲ့ဖုန်း၊ မင်းရဲ့... 570 00:41:30,009 --> 00:41:31,097 - အိုဘုရားသခင်။ - ဘာလဲ? 571 00:41:32,011 --> 00:41:33,665 မင်းရဲ့ အမိုက်စား အဖေ့အိတ် 572 00:41:33,839 --> 00:41:35,188 - ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား အဖေ့အိတ်ကကော။ - မင်းရဲ့ အမိုက်စား အဖေ့အိတ်။ 573 00:41:35,362 --> 00:41:36,102 အိုဘုရားရေ။ 574 00:41:36,929 --> 00:41:38,191 အိုး Maddie 575 00:41:38,365 --> 00:41:40,236 မင်းလှတယ် ဒေါ့။ 576 00:41:41,237 --> 00:41:43,283 ဒါကောင်းတယ်၊ ဒါကကောင်းတယ်၊ ဒါကကောင်းပါတယ်။ 577 00:41:43,457 --> 00:41:45,677 Trish၊ ငါ မင်းကို မတွေ့ဖူးဘူး။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်အိတ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေသည်။ 578 00:41:45,851 --> 00:41:47,635 Mitchell Hope က ကျနော့်ကို ခိုးသွားကတည်းက ပဉ္စမတန်းတွင် ကြက်ဆင်ကလပ်။ 579 00:41:47,809 --> 00:41:48,984 မင်းဆိုလိုတာ အဲဒါ Mitchell Hopeless 580 00:41:49,158 --> 00:41:50,638 ငါသူ့ကို ကွမ်းသီးထဲမှာ ကန်ပြီးမှ? 581 00:41:50,812 --> 00:41:53,467 ပြီးတော့ သူငိုတယ်။ ခြောက်တန်းအထိ။ 582 00:41:53,641 --> 00:41:55,600 သူနဲ့ထိုက်တန်ပါတယ်။ 583 00:42:01,649 --> 00:42:03,042 ဒီအရာကို ထားလိုက်ပါ။ နေပူထဲမှာ နေပူ။ 584 00:42:04,130 --> 00:42:05,348 နောက်ဆုံးတော့. 585 00:42:06,088 --> 00:42:08,047 ငါတို့ရေသွားယူမယ်။ 586 00:42:10,092 --> 00:42:11,920 - သန့်​ရှင်း​သော အမိုက်​စား။ - သို့မဟုတ် အသားညှပ်ပေါင်အိတ် ချွေးထွက်များခြင်း။ 587 00:42:13,618 --> 00:42:15,141 Trish၊ မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 588 00:42:15,663 --> 00:42:16,882 - သိပ္ပံ။ - အိုဘုရားရေ။ 589 00:42:17,056 --> 00:42:18,013 အဲဒါ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။ 590 00:42:19,275 --> 00:42:20,407 လေးနာရီမှ ခြောက်နာရီ။ 591 00:42:23,062 --> 00:42:23,584 ပေး သို့မဟုတ် ယူပါ။ 592 00:42:32,114 --> 00:42:33,768 - ဟေး! - ဟေး! 593 00:42:34,508 --> 00:42:36,858 - တစ်စုံတစ်ယောက်ကူညီပါ။ - တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီတယ်။ 594 00:42:37,946 --> 00:42:39,774 ကျေးဇူးပြု! 595 00:42:42,603 --> 00:42:44,170 တစ်ခုခုတွေ့လား? ဟမ်? 596 00:42:48,261 --> 00:42:49,175 မက်ဒီ။ 597 00:42:50,568 --> 00:42:52,178 တစ်ခုခုတွေ့လား? ဟမ်? 598 00:42:54,615 --> 00:42:55,181 ဘာမှမဖြစ်။ 599 00:43:50,366 --> 00:43:51,933 မက်ဒီ။ Maddie၊ ကြည့်။ 600 00:43:52,847 --> 00:43:53,413 မက်ဒီ။ 601 00:43:57,852 --> 00:43:59,158 - ဟေး! - ဟေး! 602 00:44:00,376 --> 00:44:02,596 - ဒီမှာ! - ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 603 00:44:03,510 --> 00:44:05,643 - မင်းရဲ့လှေကို ဒီဘက်လှည့်လိုက်ပါ။ - ဒီမှာ! 604 00:44:06,861 --> 00:44:07,557 - ကူညီကြပါ! - ကျေးဇူးပြု! 605 00:44:09,037 --> 00:44:11,431 - ပြန်လှည့်သည်! - ကျေးဇူးပြု! 606 00:44:11,605 --> 00:44:13,172 - မသွားနဲ့! - ဒီမှာ! 607 00:44:13,346 --> 00:44:15,217 ပြန်လာသည်! ပြန်လာသည်! ဒီမှာ! 608 00:44:15,391 --> 00:44:17,263 ပြန်လာသည်! 609 00:44:18,177 --> 00:44:19,482 ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 610 00:44:21,702 --> 00:44:22,268 ကျေးဇူးပြု! 611 00:44:24,792 --> 00:44:25,793 ပြန်လာသည်! 612 00:44:28,970 --> 00:44:30,624 ကျေးဇူးပြု။ 613 00:44:36,543 --> 00:44:38,327 သူဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 614 00:44:40,416 --> 00:44:41,287 ကျွန်တော်မသိပါ။ 615 00:44:45,726 --> 00:44:46,771 ဒါပေမယ့် သူ့ကို အပြစ်ပြောလို့ မရဘူး။ 616 00:44:50,992 --> 00:44:52,907 ငါတို့ ပိတ်မိသွားပြီ ဒီမှာ တစ်ရက်။ 617 00:44:53,081 --> 00:44:55,431 သူမ ပိတ်မိနေတယ်။ ငါးကန်တစ်ကန်ကို နှစ်ပေါင်း ၂၀ နီးပါး 618 00:44:56,171 --> 00:44:57,695 သူမသည် လူသားများကို မုန်းတီးနေသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ 619 00:44:59,000 --> 00:45:00,132 သူမအတွက်... 620 00:45:01,481 --> 00:45:02,308 ငါတို့မတူဘူး။ 621 00:45:04,789 --> 00:45:05,964 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 622 00:45:08,836 --> 00:45:10,229 ငါပြောနေတာ ကိုယ်ချင်းစာပါတယ်။ 623 00:45:11,230 --> 00:45:11,752 ဒါပါပဲ။ 624 00:45:25,070 --> 00:45:25,984 အိုဘုရားရေ။ 625 00:45:26,854 --> 00:45:29,335 အိုဘုရားရေ။ 626 00:45:45,612 --> 00:45:46,352 အိုဘုရားရေ။ 627 00:45:47,527 --> 00:45:48,746 ဟုတ်ပြီ ငါရလိမ့်မယ်။ 628 00:45:50,008 --> 00:45:50,791 ဟုတ်ပြီ 629 00:46:03,717 --> 00:46:05,806 - Maddie - ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 630 00:46:17,731 --> 00:46:19,602 ဟုတ်ပြီ 631 00:46:20,995 --> 00:46:21,561 အင်း။ 632 00:46:40,710 --> 00:46:41,494 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 633 00:46:43,496 --> 00:46:45,498 - ဘယ်သူမဆို! - ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 634 00:46:47,805 --> 00:46:49,328 ကူညီကြပါ! 635 00:46:54,594 --> 00:46:58,163 ဘယ်သူမှ မလာဘူး။ 636 00:46:58,337 --> 00:47:01,035 - Trish ။ - ဘယ်သူမှမလာဘူး။ 637 00:47:25,103 --> 00:47:25,668 မက်ဒီ။ 638 00:47:29,150 --> 00:47:29,716 မက်ဒီ။ 639 00:47:32,284 --> 00:47:33,111 ဟေ့။ 640 00:47:34,503 --> 00:47:35,330 ဘာမှားလို့လဲ? 641 00:47:36,201 --> 00:47:37,245 ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 642 00:47:38,986 --> 00:47:40,335 ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောစရာလိုတယ်။ 643 00:47:45,079 --> 00:47:45,863 အိုဘုရားရေ။ 644 00:47:47,255 --> 00:47:47,995 အလုပ်လုပ်တယ်။ 645 00:47:49,954 --> 00:47:50,519 အလုပ်လုပ်တယ်။ 646 00:48:11,105 --> 00:48:12,280 Sandwich အိတ်က ချွေးတွေထွက်နေတယ်။ 647 00:48:35,129 --> 00:48:36,087 ဒီမှာ။ 648 00:48:49,927 --> 00:48:51,058 မင်းဘာပြောမှာလဲ။ 649 00:48:56,368 --> 00:48:57,325 ငါ... 650 00:49:02,069 --> 00:49:03,331 မက်ဒီ၊ ဘာကြောင့် ကစားတာကို ရပ်လိုက်တာလဲ။ 651 00:49:12,210 --> 00:49:13,776 Chad ကတည်းက... 652 00:49:19,347 --> 00:49:19,957 မသိဘူး။ 653 00:49:21,349 --> 00:49:22,611 ဘယ်တော့မှ နောက်မကျဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား? 654 00:49:26,006 --> 00:49:27,660 ဖြစ်နိုင်တယ်။ ကျောင်းပြန်တက်။ 655 00:49:29,749 --> 00:49:31,098 - အင်း။ - အင်း။ 656 00:49:31,272 --> 00:49:33,231 - ဖြစ်နိုင်စရာ။ - အင်း။ 657 00:49:33,405 --> 00:49:35,450 အတူတူ ဘွဲ့ရနိုင်ခဲ့တယ်။ ငါတို့အမြဲပြောသလိုပဲ။ 658 00:49:37,235 --> 00:49:38,932 ငါဖြစ်တော့မယ် အမ်... 659 00:49:39,106 --> 00:49:42,153 အမိုက်စား အောက်တန်းကျောင်းသားတစ်ယောက်လို၊ ဒါကြောင့်... 660 00:49:43,676 --> 00:49:45,852 မင်းတကယ်လုပ်ချင်ပါ့မလား ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါနဲ့ အများကြီး အတူတူနေ 661 00:49:46,026 --> 00:49:47,114 မင်းသိလား 662 00:49:47,288 --> 00:49:48,594 မှန်ပါတယ်။ 663 00:49:50,422 --> 00:49:53,251 နောက်တဖန်၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ တကယ်ကို စိတ်ကောက်သွားတာ 664 00:49:53,425 --> 00:49:55,122 ကလေးနှင့် ပုဒ်မမှား၊ 665 00:49:55,296 --> 00:49:56,819 ထိုနှစ်များအားလုံးအတွက် 666 00:49:59,474 --> 00:50:01,041 ဒီလိုမျိုး အရူးတစ်ယောက်လို ခံစားခဲ့ရတယ်။ 667 00:50:02,347 --> 00:50:04,697 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အရမ်းပုံမှန်ခံစားရစေတယ်။ 668 00:50:07,569 --> 00:50:09,267 ပေးဆပ်နိုင်မယ်လို့ အမြဲတွေးခဲ့တယ်။ မင်း တစ်နေ့ ပြန်လာမယ် သိလား။ 669 00:50:11,660 --> 00:50:12,618 ချစ်စရာကောင်းတဲ့နေရာကို ခေါ်သွားပါ။ 670 00:50:15,360 --> 00:50:16,622 အားလုံးပေးဆပ်ပြီးတာနဲ့... 671 00:50:17,492 --> 00:50:18,885 နေရာချထားအကြွေး။ 672 00:50:21,670 --> 00:50:22,758 ငါတို့ကဒီမှာ။ 673 00:50:31,245 --> 00:50:33,726 Trish၊ ငါတို့အဲဒီမှာရှိတယ်။ ငါတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် 674 00:50:33,900 --> 00:50:35,858 မင်းအမြဲရှိနေခဲ့တယ်။ ငါ့အတွက်။ 675 00:50:36,468 --> 00:50:37,947 ငါတို့အဲဒီမှာရှိမယ်။ အခုချိန်မှာ အချင်းချင်း၊ 676 00:50:38,122 --> 00:50:39,645 ငါတို့သွားမယ်။ ဒါကို ကျော်ဖြတ်ဖို့၊ 677 00:50:43,083 --> 00:50:44,302 ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ ဒီကတစ်ဆင့် ဟုတ်ပါသလား? 678 00:50:46,173 --> 00:50:46,739 အင်း။ 679 00:50:50,177 --> 00:50:51,091 အိုး 680 00:51:01,536 --> 00:51:02,842 ခဏနေ၊ Trish၊ မင်းပြောတာလား... 681 00:51:04,800 --> 00:51:06,280 သင် ပေးဆပ်ခဲ့သည်။ သင်၏နေရာချထားမှုကြွေးမြီ? 682 00:51:12,156 --> 00:51:13,679 အို ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 683 00:51:16,203 --> 00:51:16,899 ဘယ်လိုလဲ? 684 00:51:18,118 --> 00:51:18,684 လူမှုရေးတွေ။ 685 00:51:20,555 --> 00:51:21,078 ရွှေတွင်း။ 686 00:51:22,383 --> 00:51:23,558 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 687 00:51:24,298 --> 00:51:25,082 အင်း။ 688 00:51:27,519 --> 00:51:29,912 ယောက်ျား၊ ငါမသိဘူး။ မင်းအကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် ငါက... 689 00:51:30,826 --> 00:51:31,740 ငတ် 690 00:51:33,264 --> 00:51:34,743 ငါတို့ကြိုးစားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဒီအရာနဲ့ ငါးဖမ်းမလား 691 00:51:35,788 --> 00:51:36,745 ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 692 00:51:38,399 --> 00:51:39,139 ကလဲ့စားချေတယ်။ 693 00:51:40,793 --> 00:51:42,925 ငါ လှမ်းခဲ့သမျှ ဖြစ်နိုင်တယ်။ မနေ့က စားလို့ရတယ်။ 694 00:51:43,752 --> 00:51:45,363 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။ 695 00:52:38,981 --> 00:52:39,765 မက်ဒီ။ 696 00:52:44,161 --> 00:52:45,118 Maddie 697 00:52:45,901 --> 00:52:47,686 Maddie 698 00:52:47,860 --> 00:52:48,687 လာ၊ လာ၊ လာ။ 699 00:52:49,383 --> 00:52:50,384 ပြန်လာသည်။ 700 00:52:56,347 --> 00:52:59,915 စလာသည်! 701 00:53:00,089 --> 00:53:02,091 စလာသည်! 702 00:53:02,266 --> 00:53:04,093 အဆင်ပြေသလား? အဆင်ပြေသလား? 703 00:53:05,834 --> 00:53:07,140 အိုဘုရားရေ။ 704 00:53:25,071 --> 00:53:25,811 အိုက်! 705 00:53:29,728 --> 00:53:30,598 ဒီမှာ။ 706 00:53:35,212 --> 00:53:37,301 မက်ဒီ။ မလုပ်နဲ့။ 707 00:53:37,475 --> 00:53:39,520 အဲဒါ Chad ရဲ့ မီးသင်္ဂြိုဟ်ကျောက်သေတ္တာ 708 00:53:43,437 --> 00:53:44,264 ဒါက အကူအညီဖြစ်နိုင်တယ်။ 709 00:53:47,311 --> 00:53:47,876 အဆင်ပြေပါတယ်။ 710 00:54:19,038 --> 00:54:20,474 ဘီယာအမြဲအေးပါစေ။ 711 00:54:24,043 --> 00:54:26,263 ယောက်ျားလေးတွေ အမြဲတမ်း ပူပန်နေပါစေ။ 712 00:54:28,395 --> 00:54:30,876 - ငရဲ သို့ မြင့်သောရေ လာပါ။ - အဲဒါ မင်းနဲ့ငါပဲ။ 713 00:54:31,877 --> 00:54:33,226 ညောင်းသည်။ 714 00:54:33,400 --> 00:54:34,401 ညောင်းသည်။ 715 00:54:40,625 --> 00:54:41,190 အတူပါလာတဲ့။ 716 00:55:49,563 --> 00:55:50,477 အချိန်ဖြစ်ရင်ပေါ့။ 717 00:55:54,307 --> 00:55:55,830 တစ်ခုတည်းသောအချိန်ဖြစ်ရင်။ 718 00:56:07,146 --> 00:56:07,973 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 719 00:56:11,585 --> 00:56:12,978 ငါ့ကိုချစ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 720 00:56:16,285 --> 00:56:17,156 ကိုယ်မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 721 00:56:23,380 --> 00:56:24,555 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းသတိရတယ်။ 722 00:56:30,952 --> 00:56:31,779 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 723 00:56:38,656 --> 00:56:40,005 တတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ မင်းကိုပြောတာ။ 724 00:57:27,705 --> 00:57:29,446 သူက မင်းကို ပိုချစ်တယ်။ အရာအားလုံးထက် Maddie။ 725 00:57:35,713 --> 00:57:36,888 အင်း။ 726 00:57:38,803 --> 00:57:40,457 ငါဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။ အဲဒီညအကြောင်းတွေးတယ်။ 727 00:57:42,154 --> 00:57:43,503 ငါဘယ်တော့မှ မနေသင့်ဘူး။ မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။ 728 00:57:46,941 --> 00:57:47,725 မပြောနဲ့။ 729 00:57:50,771 --> 00:57:51,598 မသိနိုင်ခဲ့ပါ။ 730 00:57:54,340 --> 00:57:55,384 အရာတွေ ဖြစ်အောင် ကြိုးစားခဲ့တယ်... 731 00:57:56,385 --> 00:57:57,082 ပိုကောင်းပါတယ်။ 732 00:58:02,043 --> 00:58:03,480 ဒါပေမယ့် ငါက သူတို့ကို ပိုဆိုးအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 733 00:58:05,612 --> 00:58:06,395 ဟေ့။ 734 00:58:10,138 --> 00:58:11,618 Trish၊ အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 735 00:58:15,840 --> 00:58:18,973 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ Trish မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း၊ 736 00:58:20,497 --> 00:58:21,759 ငါမင်းကိုပြောနေတာ... 737 00:58:25,197 --> 00:58:26,546 နည်းလမ်းမရှိပါ။ သင်သိနိုင်သောအရာ။ 738 00:58:28,983 --> 00:58:29,941 ပြီးတော့ ဟိုမှာ... 739 00:58:31,029 --> 00:58:33,118 တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ ဒီအပေါ်မှာ တွယ်တာချင်လိုက်တာ၊ 740 00:58:34,206 --> 00:58:36,513 ဘာမဟုတ်တဲ့ ဘာမဟုတ်တဲ့ ကျောက်တွေနဲ့။ 741 00:58:42,257 --> 00:58:43,302 ငါမင်းရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။ 742 00:58:49,221 --> 00:58:50,527 အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းက လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါမင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 743 00:58:52,703 --> 00:58:54,139 Trish မင်းဘာတွေလဲ။ အကြောင်းပြောနေတာလား? 744 00:58:58,883 --> 00:59:00,667 ပိုက်ဆံလိုတယ်။ Brown မှာ နေရာချထားမှုအတွက် 745 00:59:04,715 --> 00:59:06,543 မင်းဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။ အဲဒီမှာရှိသင့်တယ်၊ 746 00:59:06,717 --> 00:59:10,068 မင်းယူဆခဲ့တယ်။ အိမ်မှာ စာကျက်ဖို့။ 747 00:59:10,242 --> 00:59:11,635 ငါယူခဲ့တာကို သူမစိတ်မဆိုးဘူး။ 748 00:59:11,809 --> 00:59:13,071 နောက်ဆုံးမိနစ် အပြောင်းအလဲ ဒီမှာအစား? 749 00:59:13,245 --> 00:59:14,333 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအတွက် ငါ ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့တယ်။ 750 00:59:14,942 --> 00:59:16,770 မင်းအိမ်မှာရှိနေတယ်ပြောတယ် သင်၏ cello ကိုလေ့ကျင့်ပါ။ 751 00:59:18,859 --> 00:59:20,469 ဒီကောင်ကြီး ငါနဲ့တွဲလုပ်ဖူးတဲ့ သူတစ်ယောက် 752 00:59:20,644 --> 00:59:22,820 ငါတို့တစ်ဝက်သွားမယ်။ 753 00:59:27,215 --> 00:59:30,175 သူကျွန်တော့်ကို အသံမေးလ်တစ်ခု ထားခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 754 00:59:34,005 --> 00:59:36,094 သူဘယ်တော့မှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။ သေနတ်ယူလာ! 755 00:59:46,104 --> 00:59:46,974 ဒါနဲ့ပဲ ထားခဲ့တယ်။ 756 00:59:48,280 --> 00:59:49,194 ငါ မင်းကို ထားခဲ့တယ်။ 757 01:00:00,814 --> 01:00:04,601 မင်းသိရမယ်။ နေ့တိုင်းနိုးလာတဲ့အခါ 758 01:00:04,775 --> 01:00:06,907 ညအိပ်ရာဝင်တိုင်း၊ ငါတတ်နိုင်သမျှ... 759 01:00:07,604 --> 01:00:10,868 ကျွန်တော်စဉ်းစားနိုင်တာက ဘယ်လိုလဲ။ အချိန်တွေကို ပြန်သွားစေချင်တယ်။ 760 01:00:11,042 --> 01:00:13,566 ထိုခေါ်ဆိုမှုကို ကောက်ယူပါ။ Maddie၊ မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။ 761 01:00:13,740 --> 01:00:14,915 မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။ 762 01:00:26,405 --> 01:00:27,232 မက်ဒီ။ 763 01:00:28,363 --> 01:00:29,626 စိတ်မကောင်းပါဘူး... 764 01:00:31,976 --> 01:00:34,152 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ သင်ဆုံးရှုံးခဲ့သမျှအတွက်။ 765 01:00:34,326 --> 01:00:36,763 မလုပ်နဲ့။ ရှုံးတယ်လို့ မပြောပါနဲ့။ 766 01:00:38,678 --> 01:00:40,332 ဘာမှ မဆုံးရှုံးခဲ့ပါဘူး။ 767 01:00:41,855 --> 01:00:43,248 မင်းငါ့ဆီကနေ ခိုးတယ်။ 768 01:00:45,032 --> 01:00:46,468 ဘာကြောင့်ထင်လဲ။ မင်းအတွက် ငါရှိမနေနိုင်ဘူး။ 769 01:00:46,643 --> 01:00:48,340 မင်းငါ့ကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်မှာ 770 01:00:48,514 --> 01:00:51,430 မတတ်နိုင်ဘူးသိလား ငါ... မင်းကို မကြည့်နိုင်ဘူး။ 771 01:00:51,604 --> 01:00:54,781 ငါမတတ်နိုင်ဘူး... ငါမရင်ဆိုင်နိုင်ဘူး။ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 772 01:00:54,955 --> 01:00:57,305 ကောင်းပြီ၊ အခု မင်းရှုံးသွားပြီ သင့်ဘဝ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။ 773 01:00:57,479 --> 01:00:59,960 မင်းရှုံးပြီ... မင်းရှုံးပြီ။ ဂီတ၊ မင်းပျောက်သွားပြီ အကြားအာရုံ-- 774 01:01:00,134 --> 01:01:01,353 ငါ့ကိုမထိနဲ့! 775 01:01:03,050 --> 01:01:05,792 မင်းဒီမှာမထိုင်ရဘူး။ နှစ်သိမ့်ပေးပါ။ 776 01:01:05,966 --> 01:01:08,186 မင်းဒီမှာမထိုင်ရဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 777 01:01:08,360 --> 01:01:09,796 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 778 01:01:09,970 --> 01:01:12,277 ငါ မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့လို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 779 01:01:12,451 --> 01:01:16,281 မင်းထိုက် စက္ကန့်တိုင်းမှာ အပြစ်ရှိတယ်။ 780 01:01:18,152 --> 01:01:19,284 ဆောရီးပါပဲ။ 781 01:01:23,331 --> 01:01:24,419 ဆောရီးပါပဲ။ 782 01:01:24,593 --> 01:01:25,333 ကောင်းတယ်။ 783 01:01:28,206 --> 01:01:29,120 ဆောရီးပါပဲ။ 784 01:01:42,611 --> 01:01:43,308 မက်ဒီ။ 785 01:01:45,049 --> 01:01:46,311 မက်ဒီ။ 786 01:02:48,112 --> 01:02:49,809 Maddie? 787 01:02:51,071 --> 01:02:52,072 Maddie မင်း အဆင်ပြေရဲ့လား 788 01:02:56,033 --> 01:02:56,990 မက်ဒီ။ 789 01:03:12,527 --> 01:03:13,920 Maddie၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ ပိုကြာကြာခံမယ်။ 790 01:03:14,094 --> 01:03:15,313 ငါတို့ ဒီကျောက်တုံးပေါ်မှာ နေရရင်။ 791 01:03:20,492 --> 01:03:21,406 ဆင်းရမှာပေါ့။ 792 01:03:29,718 --> 01:03:31,503 ရှင်သန်ခြင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံးအလောင်းအစား ပတ်ပတ်လည်။ 793 01:03:39,598 --> 01:03:40,817 သဲထဲရေကူးမယ်... 794 01:03:42,166 --> 01:03:42,949 အဝေးဆုံးအချက်။ 795 01:03:48,172 --> 01:03:49,434 မင်း ဒီကျောက်ဆောင်ကို ကူးခတ်၊ အဲဒါက အနီးစပ်ဆုံးပါ။ 796 01:03:52,654 --> 01:03:54,482 အဲဒီကနေ မင်းမှာ အကောင်းဆုံးတွေရှိတယ်။ ပတ်ပတ်လည်ကိုဖန်တီးရန်အခွင့်အလမ်း။ 797 01:03:59,357 --> 01:04:01,098 မင်းသိပါတယ်၊ သူမဖြစ်နိုင်လိမ့်မယ် ... 798 01:04:01,272 --> 01:04:03,100 သူမ အရမ်းရှုပ်နေလိမ့်မယ်။ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို လိုက်ဖို့။ 799 01:04:08,714 --> 01:04:09,454 ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 800 01:04:20,204 --> 01:04:20,769 ဟုတ်ပြီ 801 01:04:24,773 --> 01:04:25,557 ကောင်းပြီ၊ ငါလုပ်မယ်။ 802 01:05:45,376 --> 01:05:47,552 Trish! Tr... Trish! 803 01:05:50,685 --> 01:05:51,730 Trish? 804 01:05:52,513 --> 01:05:53,558 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 805 01:05:56,039 --> 01:05:56,865 မှန်ကန်အောင်လုပ်ပါ။ 806 01:05:59,085 --> 01:06:01,174 မဟုတ်ဘူး! Trish၊ မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး! 807 01:06:01,348 --> 01:06:03,176 မဟုတ်ပါ၊ Trish၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 808 01:06:03,350 --> 01:06:05,657 ရပါတယ်၊ ပြန်လာပါ။ လာ၊ ရေပြန်ကူး။ 809 01:06:05,831 --> 01:06:08,573 ရပါတယ်၊ ရေပြန်ကူးလို့ရတယ်။ 810 01:06:11,402 --> 01:06:12,577 Trish! 811 01:06:15,667 --> 01:06:17,060 ကျေးဇူးပြု၍ Trish! ရေကူး! သွား! 812 01:06:17,886 --> 01:06:19,584 ရေကူး! သွား! 813 01:06:23,370 --> 01:06:25,894 Trish! သွား! 814 01:08:22,446 --> 01:08:24,709 အိုဘုရားရေ။ ဟေ့၊ ကူညီပါ 815 01:08:26,232 --> 01:08:27,625 ရပ်! 816 01:08:27,799 --> 01:08:29,453 ဟေး! 817 01:08:29,627 --> 01:08:31,368 ဟေး! 818 01:08:32,195 --> 01:08:33,109 ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 819 01:08:33,848 --> 01:08:35,720 ဟေး! 820 01:08:35,894 --> 01:08:40,855 ဒီမှာ! ဟေး! 821 01:08:41,029 --> 01:08:42,422 ရပ်! 822 01:08:44,511 --> 01:08:45,991 ပြန်လှည့်သည်! 823 01:08:46,165 --> 01:08:47,862 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်လာပါ။ 824 01:08:48,036 --> 01:08:51,170 ရပ်လိုက်ပါ။ ပြန်လှည့်သည်! 825 01:08:51,910 --> 01:08:54,304 လေယာဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ မပြန်ဘူး! 826 01:08:54,478 --> 01:08:55,870 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 827 01:08:56,044 --> 01:08:58,090 - အိုဘုရားရေ။ - ရပ်! 828 01:08:58,264 --> 01:09:00,223 - ပြန်လာသည်! - အို ဘုရားသခင်၊ Trish 829 01:09:00,397 --> 01:09:01,920 - လေယာဉ်ကိုရပ်ပါ။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ။ 830 01:09:02,094 --> 01:09:04,096 - ရေ၏ Trish! - ပြန်လာသည်! 831 01:09:04,270 --> 01:09:06,968 - လေယာဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ရေဆိုးထဲက ထွက်လိုက်ပါ။ 832 01:09:07,143 --> 01:09:08,535 Trish မရှိပါ။ 833 01:09:08,709 --> 01:09:10,668 အမိုက်စားလေယာဉ်ကို ရပ်လိုက်ပါ။ 834 01:09:39,653 --> 01:09:40,785 အို ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍ 835 01:10:47,721 --> 01:10:49,854 အို ဘုရားသခင်၊ Trish။ 836 01:10:53,510 --> 01:10:54,859 Trish ကျေးဇူးပြု၍ မဟုတ်ပါ။ 837 01:10:56,904 --> 01:10:58,471 Trish၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 838 01:11:00,386 --> 01:11:01,953 မဟုတ်ဘူး Trish! 839 01:11:15,358 --> 01:11:16,489 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့! 840 01:11:19,057 --> 01:11:20,885 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့ Trish! 841 01:11:22,756 --> 01:11:23,931 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။ 842 01:13:54,125 --> 01:13:54,952 မင်းလည်း ပိတ်မိနေတယ်။ 843 01:14:04,701 --> 01:14:05,963 အနည်းဆုံးတော့ မင်း ရန်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 844 01:14:24,111 --> 01:14:24,938 ဟုတ်ပြီ 845 01:16:23,709 --> 01:16:24,449 မင်းနဲ့ငါပဲ။ 846 01:16:28,714 --> 01:16:29,367 ညောင်းသည်။ 847 01:17:29,209 --> 01:17:30,254 ထိုအရာသည် ရေစိုခံပါသလား။ 848 01:17:33,300 --> 01:17:34,214 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 849 01:17:39,306 --> 01:17:39,916 မက်ဒီ။ 850 01:17:40,743 --> 01:17:43,441 ငါတို့က တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 851 01:17:46,879 --> 01:17:47,880 ငါတို့အမြဲရှိဖူးတယ်။ 852 01:17:49,708 --> 01:17:51,318 ငါတို့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာ ဘာရှိသေးလဲ။ 853 01:19:36,336 --> 01:19:37,163 Trish။ 854 01:19:42,821 --> 01:19:43,604 ဟုတ်ပြီ 855 01:19:52,352 --> 01:19:53,701 လာ၊ လာ၊ လာ။ 856 01:20:00,796 --> 01:20:01,753 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ 857 01:20:02,667 --> 01:20:05,409 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စလာသည်။ 858 01:23:55,900 --> 01:23:58,729 [အမိုက်စား တေးဂီတ ဆက်လက်